proved

Absence makes heart grow fonder

Ketiadaan membuat hati menjadi lebih mencintai

                        Ketika seseorang yang kita cintai sedang tidak berada di samping kita, maka hati kita akan lebih mencintainya ( comment from author : “HOW IRONIC!” )

Beauty is in the eye of the beholder

Kecantikan terletak di mata orang yang melihatnya.

                  Baik atau buruknya orang tergantung pendapat dan pandangan masing-masing orang. (comment from author : cantik itu relative)

The spirit is willing but the flesh is weak.

Jiwa berkehendak, akantetapi daging ini lemah.

                         Terkadang orang memiliki semangat yang sangat besar untuk melakukan suatu hal, tetapi  keterbatasan sebagai manusia menjadi penghalang. ( comment from author : ”Get real guys!”)

All glitters is not gold

Semua yang berkilauan bukanlah emas

                         Seesuatu yang kelihatannya sangat menarik belum tentu bagus. Orang yang benar-benar bagus justru akan semakin merendah,malah  yang terlalu bnyk memperlihatkan kemampuanya itu justru orang yang bodoh. Maka dari itu, kita tidak boleh menilai sesuatu dari tampilan luarnya saja. Selain itu. (comment from author : “ Jika seseorang sombong justru menandakan bahwa dia itu nothing”)

Why keep a dog and bark yourself?

Mengapa anda memelihara anjing tetapi masih menggonggong sendiri?

                                     Jika kita sudah meminta orang lain melakukan sesuatu maka kita harus membiarkan orang tersebut melakukannya. (comment from author :”Buat nyindir oke ini, haha” )

The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small

Penggilingan Tuhan menggiling secara perlahan-lahan, tetapi penggilingan tersebut menggiling sampai lumat.

                             Setiap tindakan yang kita lakukan, baik atau buruk, diperhatikan oleh Tuhan. Tuhan sudah menetapkan pahala dan hukuman atas setiap tindakan yang kita lakukan. ( comment from author : ”Biar Tuhan yang membalas semua ketidakadilan yang dilakukan orang lain terhadap kita guys”)

 Man proposes, God disposes

Manusia berencana Tuhan yang memutuskan

                          ( comment from author : ”Mukjizat itu nyata guys”)

Laugh and the world laughs with you, weep, and you weep alone

Tertawalah, maka dunia akan tertawa bersamamu. Menangislah, maka kamu akan menangis sendirian.

              (comment from author : ”Gak usah galau ya guys”)

 He, who laughs last, laughs longest

Orang yang tertawa paling akhir, tertawa paling lama

                                 Jangan pernah merasa puas dengan satu prestasi atau kemenangan, sebab semuanya belum berakhir. Hanya orang yang menang di akhir pertandingan lah yang bisa tertawa.

Truth is stranger than fiction

Kebenaran lebih aneh daripada cerita fiksi

                                            ( comment from author : ”Life was complicated, sometimes it really nonsense)

Theres’s many a true word spoken in jest

Banyak kebenaran yang diucapkan dalam gurauan.

                          Untuk menjaga perasaan oranglain seseorang terkadang mengatakan sebuah kebenaran dengan nada bergurau ( comment from author : ”Aku banget”)

You’re only young once

Anda hanya muda sekali

Manfaatkanlah masa muda dgn sebaik-baiknya karn masa muda hanya berlangsung sekali seumur hidup. Jangan sia-siakan masa muda anda dengan hal-hal yang tidak berguna.( comment from author : ”let’s paly hard!umm.. eh jangan deh”)

What costs little is little esteemed

Sesuatu yang mudah kurang dihargai

Sesuatu yang dilakukan dengan mudah biasanya tidak terlalu dihargai. Padahal dengan menghargai hal-hal kecil justru akan menimbulkan penghargaan besar orang lain teradap diri anda.( comment from author : “Jangan meremehkan sesuatu yang kecil sekalipun”)

Virtue is its own reward

Kebaikan itu sendiri adalah sebuah hadiah.

Sering kali orang melakukan kebaikan karena ingin mendapatkan imbalan padahal kebaikan itu sendiri sudah mendatangkan kebahagiaan bagi pelakunya seperti rasa heroik.

Variety is the spice of life

Keanekaragaman adalah bumbu hidup

Hidup akan hambar tanpa perbedaan, seperti halnya masakan tanpa bumbu.

Two wrong don’t make a right

Dua tindakan salah tidak membuat tindakan itu menjadi benar

Two heads are better than one

Dua kepala lebih baik dari pada satu

Jika seseorang sedang dilanda galau dan hanya memikirkan serta memecahkannya sendiri , maka akan jauh lebih mudah jika dirundingkan dengan orang lain. ( comment from author : ”sharing”)

Truth will out

Kebenaran pasti akan terungkap.

Tommorow never comes

Hari esok tidak pernah datang

Jangan menunda pekerjaan yang bisa kita lakukan hari ini, sebab belum tentu besok kita bisa melakukannya. ( comment from author : ”Bukan kiamat yaah artinya”)

Tommorow is another day

Besok adalah hari yang lain

Jangan merasa putus asa karena kegagalan hari ini, sebab hari esok masih memberikan harapan. ( comment from author : ”Jangan galau”)

Those whom the God love die young

Orang-orang yang dicintai Tuhan meninggal diusia muda

( comment from author : ”Kepercayaan sih”)

 

There’s no smoke without fire

Tidak ada asap tanpa api

Tidak ada kejadian tanpa sebab.

There’s no time like the present

Tidak ada waktu seperti sekarang ini

There’s always a next time

Selalu ada kesempatan berikutnya.

Take care of the pence and the pounds will take care of themself.

Jaga setiap sen uang yang anda miliki, maka uang ribuan anda akan menjaga dirinya sendiri.

Still waters run deep

Air yang mengalir tenang itu sangat dalam.

Orang yang tidak banyak bicara biasanya memiliki banyak pengetahuan. ( comment from author : ”Biasanya lho ya”)

Silence is golden

Diam itu emas

Jika apa yang kita bicarakan lebih banyak kejelekannya daripada manfaatnya maka lebih baik kita diam. ( comment from author : ”Makin cerewet makin banyak dosa”)

Rome was not built in a day

Kota roma tidak dibangun dalam satu hari.

Keberhasilan itu merupakan sebuah peroses panjang, tidak didapat dengan cara instan.

 A rolling stone gathers no moss

Batu yang menggelinding tidak berlumut

Orang yang tidak pernah bertahan dalam satu pekerjaan,dia tidak akan pernah menguasai pekerjaan itu, dan tidak akan pernah mendapat hasil yang maksimal. ( comment from author : ”Jangan jadi kutu loncat, komitmen itu penting”)

Procrastination is the thief of time.

Penundaan adalah pencuri waktu.

Pigs might fly if they had wings.

Babi mungkin terbang jika mereka memiliki sayap.

Tidak ada yang mustahil di dunia ini. Jika Tuhan berkehendak maka semua yang mustahil akan musnah.

The pen is mightier than sword

Pena lebih kuat daripada pedang.

Hitam di atas putih (surat perjanjian) lebih kuat atau lebih berpengaruh dari pada pedang (kekerasan). ( comment from author : ”Hari gini gak jaman main otot, akal lebih berkuasa”)

Out of sight, out of mind

Tidak terlihat, tidak terpikirkan

Sesuatu yang tidak tampak oleh penglihatan kita akan dapat terlupakan dengan cepat. ( comment from author : ”Wait,, LDR masuk dong yaa.., haha”)

An ounce of prevention is worth of pound of care.

Satu ons pencegahan sama berharganya dengan satu pond perawatan.

The onlookers sees most of the game

Penonton melihat sebagian besar pertandingan

Orang yang melihat masalah orang lain akan memiliki banyak solusi sebab pikirannya dapat berpikir jernih dan melihat persoalan tersebut dari berbagai sudut. Sedangkan orang yang memiliki masalah itu sendiri menjadi gelap mata dan mengambil keputusan yang tidak disertai pertimbangan matang. ( comment from author : ”Terus maksudnya ‘Ask the kepo-ers gitu? Heee..”)

One man’s lost another’s gain

Kekalahan seseorang adalah kemenangan orang lain

( comment from author : ”Orang sirik”)

Never put till tommorow what you can do today

Jangan pernah menunda hingga besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini

Necessity is mother of invention

Kebutuhan adalah awal dari sebuah penemuan

Needs must when the devil drives

 Kebutuhan menjadi sebuah keharusan ketika didorong setan yang memaksa

Jika dia tidak bisa melawan godaan setan maka dia akan melakukan apa saja untuk memnuhi kebutuhannya tersebut.

More hate more  speed

Semakin terburu-buru semakin lambat

Maka orang yang melakukan sesuatu dengan terburu-nuru maka hasilnya tidak akan maksimal sebab dia melakukannya dengan ceroboh, sehingga pekerjaaan itu justru akan lama selesainya

Money doesn’t grow on trees

Uang tidak tumbuh di atas pohon

Hargailah uang, tidak mudah mencari uang.

Make a virtue of necessity

Melakukan sesuatu karena terpaksa

Melakukan sebuah tanggung jawab yang tidak bisa kita hindari

A miss is as good as a mile

Sedikit kesalahan sama saja dengan salah semua (sama-sama salah)

Look before you leap

Lihatlah sebelum anda melompat

Pikirkan masak-masak sebelum anda mengambil keputusan. ( comment from author : ”Penyesalan bisa dicegah”)

A little knowledge is a dangerous thing

Pengetahuan yang sedikit adalah seseuatu yang berbahaya

Orang yang Sok Tau (sotoy) akan berakibat fatal nantinya, karena dia hanya mengerti sedikit dari keseluruhan sehingga bisa salah mengartikan.

Lightning never strikes in the same place twice

Kilat tidak pernah menyambar tempat yang sama dua kali

Musibah yang sama tidak akan menimpa orang yang sama dua kali dalam waktu yang bersamaan. ( comment from author : ”Bertentangan sama teori fisika siih”)

The less said the better

Sedikit bicara itu lebih baik

Least said, soonest mended

Paling sedikit bicara, paling cepat selesai

(comment from author : ”Kalau guru SD ku bilang sih ‘Yang kerja tangan bukan mulutnya!”)

Laughter is the best medicine

Tertawa adalah obat yang paling baik

(comment from author : ”Eits, ketawa terus2an juga gak baik lhoo.., masuk RSJ nanti”)

Beauty is only skin deep

Kecantikan hanya sebatas kulit

Sesuatu yang kelihatannya bagus dan menarik belum tentu bertahan lama

The best throw of the dice is to throw them away

Lemparan terbaik untuk sebuah dadu adalah membuangnya

Hal terbaik yang bisa dilakukan seseorang yang suka berjudi adalah untuk membuangnya, (comment from author : ”Nah, ini baru bener”)

Better to be safe than sorry

Lebih baik mencari jalan aman daripada menyesal. (comment from author : ”Nah pasti udah banyak yang ngalami ini)

A bird in the hand is worth than two in the bush

Seekor burung dalam genggaman lebih berharga daripada dua ekor burung yang berada di semak belukar

Keuntungan kecil yang sudah pasti didapat lebih berharga daripada keuntungan besar yang belum pasti didapat. (comment from author : ”Jangan muluk2)

Blood is thicker than water

Darah itu lebih kental daripada air

Hubungan keluarga jauh lebih erat daripada hubungan dekat dengan orang lain yang bukan keluarga

Be born on the wrong side of the blanket

Dilahirkan di sisi selimut yang salah

Anak yang lahir di luar nikah

The calmest husbands make the stormiest wives

Suami yang paling pendiam menghasilkan istri yang paling cerewet.

Charity begins at home

Kemurahan hati dimulai dari rumah

Circumstances alter cases

Keadaan mengubah banyak hal.

Cleanliness is next to godliness

Kebersihan itu dekant dengan ke-Tuhan-an

Curiosity killed the cat

Rasa penasaran telah membunuh kucing

Jangan terlalu penasaran dengan urusan orang lain. Sebab pada akhirnya kita akan menderita atau mendapatkan kesusahan karena rasa ingin tau tersebut. (comment from author : ”kepo menyiksa?”)

Dead men tell no tales

Orang mati tidak bisa bercerita lagi

(comment from author : ”manfaatkan hidup sebaik-baiknya yaa..)

Devil finds a work for idle hands.

Setan menemukan pekerjaaan untuk tangan-tangan yang malas

Devil has the best tune

Setan memiliki lagu yang paling baik

Kesenangan yang merusak adalah seseuatu yang paling menyenangkan di dunia. (comment from author : ”kayak Nge-fly broo..)

Don’t count your chickens before they are hatched

Jangan hitung anak ayam-mu sebelum menetas

Jangan menaruh harapan yang terlalu besar atas sesuatu yang belum jelas. (comment from author : ”Penting ni buat para korban PHP!”

Don’t judge a book just from its cover

Jangan menilai sebuah buku dari sampulnya saja.

A drowning man will clutch even at a straw

Orang yang tenggelam akan berpegang erat-erat, meskipun hanya pada sebatang jerami.

Orang yang sedang kesusahan akan mencoba segala sesuatu untuk menghindari kesulitan tersebut, walau kemungkinan berhasil sangat kecil (comment from author : ”ilmu bisnis”)

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

Tidur awal dan bangun pagi membuat orang menjadi sehat, kaya, dan bijaksana.

Orang yang ingin sukses harus memiliki pola hidup yang teratur dan menjauhkan hal-hal yang tidak perlu.

Easier said than done

Lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.

The end justifies the means

Hasil memberikan alasan bagi cara yang digunakan

(comment from author : ”Jangan menghalalkan segala cara ya”)

To err is human, to forgive is divine

Salah itu sifat manusia, mengampuni itu sifat Tuhan

Even a worm will turn

Seekor cacing sekalipun akan berbalik

Kesabaran itu ada batasnya

Every cloud has a silver lining

Pada setiap awan terdapat garis tepi berwarna keperakan

Dalam segala bencana selalu ada hikmah dan harapan yang bisa didapat.

The exception proves the rule

Pengecualian membuktikan aturan

Faint heart never won fair lady

Hati yang lemah (pengecut) tidak akan pernah bisa merebut hari wanita cantik.

Familiarity breeds contempt

Keakraban menumbuhkan benih kebencian. (comment from author : ”Anehnya ini benar2 Terjadi”)

Finding is keeping

Menemukan berarti  memiliki

Orang yang serakah akan selalu beranggapan bahwa dia berhak untuk memiliki segala sesuatu yang ditemukannya

A fool and his money are soon parted

Si tolo dan uangnya akan segera berpisah. (comment from author : ”Hayo  yang boros”)

Fools runs in where angels fear to tread

Orang tolo beramai-ramai menuju tempat yang tidak disukai oleh malaikat.

Fortune favors fools

Keberuntungan berpihak pada orang bodoh

Keberuntungan bagi orang yang pandai akan dianggap sebagai sesuatu yang biasa2 saja. Akan tetapi, keberuntungan bagi orang yang bodoh merupakan anugerah yang sangat istimewa. (comment from author : ”Berarti aku termasuk orang bodoh -_-)

A friend in need is a friend indeed.

Teman yang ada saat dibutuhkan adalah teman sejati

God helps those who help themselves.

Tuhan menolong orang-orang yang menolong dirinya sendiri

God tempers the wind to the shorn lamb

Tuhan melembutkan angin bagi anak domba yang sudah dicukur bulunya.

Tuhan Maha Penyanyang atas semua makhluk-Nya yang sedang tertimpa musibah

The grass is greener on the other side of the fence.

Rumput di seberang pagar selalu kelihatan lebih hijau

Handsome is as handsome does

Ketampanan seseorang tergantung dari tindakannya

Health is better than wealth

Kesehatan lebih baik daripada kekayaan.

Hell hath no fury like a woman scorned

Neraka tidak memiliki kemarahan seperti kemarahan seorang wanita yang direndah-rendahkan.

Jika seorang wanita merasa direndah-rendahkan, maka dia akan sangat marah

He who hesitates is lost

Orang yang ragu-ragu itu akan kalah

Hide light under the bushel

Sembunyikan cahaya di bawah gantang

Sembunyikan kepandaian yang kita miliki (jangan pamer)

Hope springs eternal in the human heart.

Harapan selalu abadi dalam hati manusia

If it isn’t broke, don’t fix it

Jika tidak rusak, tidak perlu di perbaiki

If money talks, the truth keeps silent

Jika uang berbicara, kebenaran diam

(comment from author : ”Tragisnya ini sering terjadi”)

If wishes were horses, beggars would ride

Jika keinginan itu adalah kuda, para pengemis akan menungganginya.

(comment from author : ”Jangan Cuma ingin, take action dong”)

Ill weeds grow apace

Rumput liar tumbuh dengan cepat

Orang yang selalu berbuat jahat akan terus merajalela.

It is a long road that has no turning

Ini adalah jalan panjang tanpa tikungan

Orang yang sudah sekian lama tertimpa masalah harus tetap bersabar sebab pada akhirnya masalah tersebut akan berakhir.

It’s better to give than to receive

Lebih baik memberi daripada menerima

It is better to travel hopefully than to arrive

Lebih baik melakukan perjalanan dengan penuh harapan daripada sampai di tempat tanpa tujuan.

Manusia berusaha berproses secara maksimal, Tuhan yang menentukan hasilnya.

it’s never too late to mend

Tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki

Knowledge is power

Ilmu pengetahuan adalah kekuatan.

No,I’m very confidence, but i don’t know why, everytime i see you, i lose my confidence (brown sugar macchiato)